1. Purpose1. Objeto
Kalma is a digital wellbeing and productivity tool designed to help users temporarily reduce interruptions from selected apps.Kalma es una herramienta de bienestar digital y productividad diseñada para reducir temporalmente las interrupciones de las aplicaciones seleccionadas.
2. Responsible use2. Uso responsable
Do not use Kalma in circumstances where immediate availability is necessary for safety, health, emergency response or other critical communications. Conventional phone calls and SMS may behave differently from internet messaging apps.No utilices Kalma en circunstancias en las que tu disponibilidad inmediata sea necesaria por seguridad, salud, emergencias u otras comunicaciones críticas. Las llamadas telefónicas y los SMS convencionales pueden comportarse de forma diferente a las apps de mensajería por Internet.
3. VPN functionality3. Funcionalidad VPN
Kalma's Android VpnService is used locally to pause connectivity for selected apps. Kalma is not marketed as an anonymity, privacy or geo-unblocking VPN service.VpnService de Android se utiliza localmente para pausar la conectividad de las apps seleccionadas. Kalma no se comercializa como VPN de anonimato, privacidad ni desbloqueo geográfico.
4. Accounts4. Cuentas
Some features can be used in guest mode. When you create an account, you are responsible for providing accurate information and protecting access to your account.Algunas funciones pueden usarse como invitado. Si creas una cuenta, eres responsable de facilitar información correcta y proteger el acceso a ella.
5. Advertising, subscriptions and purchases5. Publicidad, suscripciones y compras
Kalma may display advertising and may offer paid or reward-based options that reduce or remove advertising. Purchases processed through Google Play are also subject to Google Play's terms and refund rules.Kalma puede mostrar publicidad y ofrecer opciones de pago o recompensa que reduzcan o eliminen anuncios. Las compras gestionadas por Google Play están sujetas además a sus condiciones y políticas de reembolso.
6. Availability6. Disponibilidad
We work to keep Kalma reliable, but we do not guarantee uninterrupted availability of cloud, advertising, billing or third-party services.Trabajamos para mantener Kalma fiable, pero no garantizamos disponibilidad ininterrumpida de servicios en la nube, publicidad, pagos o servicios de terceros.
7. Intellectual property7. Propiedad intelectual
Kalma's brand, original interface, text and original visual assets are protected by applicable intellectual-property rules. Third-party trademarks remain the property of their respective owners.La marca Kalma, su interfaz original, textos y recursos visuales propios están protegidos por la normativa aplicable. Las marcas de terceros pertenecen a sus respectivos titulares.