ACCOUNT CONTROLCONTROL DE CUENTA

Delete your Kalma accountElimina tu cuenta de Kalma

You can request permanent account deletion from the app or by email if you no longer have access to the app.Puedes solicitar la eliminación permanente desde la app o por correo si ya no tienes acceso a ella.

Permanent action.Acción permanente. Account deletion cannot be undone after it is completed.La eliminación de la cuenta no puede deshacerse una vez completada.

Option 1 — Delete from the appOpción 1 — Eliminar desde la app

Open Kalma and go to Profile.Abre Kalma y entra en Perfil.
Choose “Delete my account”.Selecciona “Eliminar mi cuenta”.
Confirm the deletion request.Confirma la solicitud de eliminación.

Option 2 — Request deletion by emailOpción 2 — Solicitar eliminación por correo

If the app is no longer installed, email us from or identifying the email used for your Kalma account. Use the subject “Account deletion request”. We may need to verify that you control the account before deleting it.Si ya no tienes la app instalada, escríbenos identificando el correo usado para tu cuenta de Kalma. Usa el asunto “Solicitud de eliminación de cuenta”. Es posible que tengamos que verificar que controlas la cuenta antes de eliminarla.

Email account deletionSolicitar eliminación por email

What is deleted?¿Qué se elimina?

  • Your Kalma account and authentication link.Tu cuenta de Kalma y vínculo de autenticación.
  • Cloud-synced focus statistics associated with the account.Estadísticas de foco sincronizadas asociadas a la cuenta.
  • Referral code and account-linked rewards.Código de referidos y recompensas vinculadas a la cuenta.
  • Membership information for focus teams associated with the account.Información de pertenencia a equipos de foco asociada a la cuenta.

What may be retained?¿Qué puede conservarse?

Information that must be retained to comply with legal, tax, fraud-prevention or transaction-record obligations may be retained for the legally required period. Google Play purchase records are also governed by Google's own retention rules.La información que deba conservarse por obligaciones legales, fiscales, prevención del fraude o registro de transacciones podrá mantenerse durante el plazo legal correspondiente. Los registros de compras de Google Play también están sujetos a las reglas de conservación de Google.

Guest modeModo invitado

If you use Kalma without an account, local usage data may be removed by clearing the app's data or uninstalling it.Si utilizas Kalma sin cuenta, los datos locales pueden eliminarse borrando los datos de la aplicación o desinstalándola.

Questions?¿Dudas? kalma.suport.app@gmail.com